Lawns on The Roofs

15 settembre 2015

WarsawDurante i viaggi, ogni tanto, capita di fare delle piccole scoperte inaspettate, che ti fanno rendere conto di quanto un posto possa essere speciale grazie a delle idee semplici e in armonia con la natura. Questo è ciò che è accaduto a Varsavia, una città meravigliosa, costruita da zero dopo la guerra ma senza dimenticare la storia alle sue spalle e valorizzando la tradizione polacca anche nei piccoli dettagli delle vie più sperdute. Come sempre siamo rimasti affascinati dagli innumerevoli parchi, tutti rigorosamente ben tenuti, ma durante il nostro soggiorno in questa bellissima capitale, siamo quasi per caso capitati in due posti speciali: i tetti verdi.

During trips, sometimes, it happens to make little unexpected discoveries that make you realize just how a place can be special thanks to simple ideas in harmony with nature. This is what happened in Warsaw, a wonderful city, built from scratch after the war but without forgetting the history behind it and valuing the Polish tradition even in minor details of the most remotest streets. As always we were fascinated by the many parks, all made well-kept, but during our stay in this beautiful capital, we almost accidentally came across two special places: the green roofs.  Continue Reading…

Green Point of View

28 gennaio 2015

Central Park
New York; grattacieli, hot dog, shopping e telefilm. Più o meno era questa l’idea che ci eravamo fatti della Grande Mela. Eppure con estrema meraviglia abbiamo scoperto che, oltre tutto questo, nella celebre metropoli si nasconde un grande cuore pulsante: i parchi.
L’intera città è letteralmente tempestata di aree verdi che vengono costantemente curate e valorizzate da numerose attività ed eventi. Dunque nei giardini di New York City non si fa solo jogging ma anche baseball, skating, roller hockey e molti altri sport, senza contare i numerosi concerti, spettacoli teatrali ed anche workshop creativi, spesso gratuiti.

New York; skyscrapers, hot dogs, shopping and serials. More or less this was the idea that we had of the Big Apple. Instead, with extreme surprise, we found that, besides all this, the famous city hide a big beating heart: the parks.
The whole city is literally studded with green areas which are constantly maintained and enhanced by many activities and events. So in the gardens of New York City you can jogging, but also play baseball, hockey, skating and many other sports, furthermore the many concerts, theater performances and also creative workshops, often free. 
Continue Reading…