City Gardening

22 marzo 2015

Costruire un orto casalingo è un’idea che molti vorrebbero realizzare, ma non sempre è così semplice far crescere bene le nostre coltivazioni negli spazi di città abbinati alla vita frenetica di tutti i giorni. Gestire la quantità d’acqua nelle varie stagioni, occuparsene mentre siamo in vacanza, dimensioni e modalità di costruzione potrebbero essere solo alcuni dei problemi che il coltivatore urbano dovrebbe risolvere. Oggi, però, abbiamo scoperto una fantastica invenzione di una startup portoghese: Noocity Growbed è un sistema di coltivazione autoirrigante ed autofertilizzante che permette di risparmiare fino all’80% d’acqua, riutilizzare gli scarti organici alimentari ed avere un orto domestico anche con pochissimo tempo a disposizione.

Build a kitchen home garden is an idea that many people would like to achieve, but it can not always be so easy to grow well our crops in the city spaces paired with busy life of every day. Handle the amount of water in the different seasons, take care of plants while we’re out of home, sizes and methods of construction could be just some of problems that the urban farmer should solve. Today, however, we discovered a fantastic invention of a Portuguese startup: Noocity Growbed is a self-watering and self-fertilizing cultivation system that saves up to 80% water, reuse organic waste and also allows to have a home garden with very little time available. 

Noocity

Noocity Growbed è ideato per spazi condominiali, terrazzi domestici, ma anche per essere utilizzato nelle scuole e sensibilizzare i bambini all’approccio con la natura e favorire un’educazione sana. La struttura è modulare, l’involucro standard misura 125 cm di larghezza, 65 di profondità e 35 di altezza, ma potete assemblare diversi involucri insieme a seconda dello spazio disponibile. Noocity Growbed è costruito con materiali molto resistenti ma leggeri, è semplice da montare e consente di gestire un orto anche a chi è molto spesso fuori casa; infatti basta versare l’acqua nella vasca di riserva solamente ogni tre settimane.

Noocity Growbed is designed for condominium areas, household terraces, but also to be used in schools and educate children to the approach with nature and to promote healthy upbringing. The structure is modular, the casing standard measuring 125 cm wide, 65 deep and 35 high, but you can assemble different wrappers together depending on the space available. Noocity Growbed is built with highly strong but lightweight materials, is easy to assemble and lets you manage a vegetable garden, even for those who are often out of home; In fact, you have just to pour water in the storage tank only every three weeks.

Ma come funziona? Nella parte sottostante dell’involucro è situato un serbatoio nel quale si può introdurre l’acqua tramite un condotto verticale, i quattro punti di capillarità dai quali l’acqua risale gradualmente, permettono alle piante di prenderne, quando ne hanno bisogno, solo la quantità necessaria. La camera d’aria tra le celle, invece, garantisce la perfetta ossigenazione del terreno nella zona delle radici, ciò significa far crescere piante più rigogliose e durature. Infine è possibile inserire all’interno della struttura un contenitore per raccogliere gli scarti alimentari che saranno gradualmente assorbiti dal terreno per concimare le piante.

But how does it work? In the lower part of the casing, is situated a tank where you can introduce water through a vertical duct, the four points of capillarity from whom water rises gradually, allows the plants to take, when they need it, only the amount required. The air space between the cells, however, guarantees the perfect oxygenation of the soil in the root zone, it means to grow plants stronger and lasting. Finally you can put in the structure a container to collect food waste that will be gradually absorbed by the soil to fertilize the plants.

Ma se non avete nemmeno un balconcino, non temete, Noocity ha pensato anche ad una soluzione ancora più piccola, la Growpoket. Si tratta di una vera e propria tasca che potete appendere dove preferite e coltivare al meglio erbe aromatiche, officinali o piante di piccole dimensioni.
Le Growbeds si possono acquistare su Indiegogo realizzando in poche semplici mosse un efficientissimo orto personale o condominiale con una produzione sana e sostenibile.

However if you have not even a small balcony, do not be afraid, Noocity has also thought of a smaller solution, the Growpoket. It is a true pocket that you can hang anywhere you like and cultivate aromatic herbs, medicinal plants or small plants.
The Growbeds can be purchased on Indiegogo realizing in a few simple steps an efficient personal or condominium garden with a healthy and sustainable production.

Photo and video credits: Noocity Urban Ecology

 

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply