Grow Together

16 agosto 2015

GrowthL’arte degli origami incontra il design in un innovativo vaso: Growth. L’idea, realizzata dallo Studio Ayaskan, nasce dal voler creare un connubio tra l’evoluzione della natura ed il vaso stesso, creando anche per esso un vero e proprio ciclo vitale.

The art of origami meets design in an innovative pot: Growth. The idea, conceived by Studio Ayaskan, comes from the desire to create union between the evolution of nature and the pot itself, creating a true life cycle even for this object. 

GrowthLa struttura è realizzata con un materiale molto resistente, il polipropilene, e viene ripiegata fino a formare un reticolo con basi triangolari che, al passo con la crescita della pianta al suo interno, si espande fino a diventare un vaso perfettamente cilindrico.

The structure is made with a very durable material, polypropylene,  and folded to form a grid with triangular bases that, keeping up with the growth of the plants inside it, expands into a perfectly cylindrical pot.

GrowthLo stesso concetto è stato utilizzato dal designer italiano Emanuele Pizzolorusso che lo ha però sviluppato in maniera totalmente diversa. Fold Pot è realizzato in gomma siliconica e, grazie ad un bordo reversibile, si può facilmente raddoppiare la capacità di terra che il vaso può contenere.

The same concept has been used by Italian designer Emanuele Pizzolorusso which has however developed it in a totally different way. Fold Pot is made with silicon rubber and, thanks to a reversible edge, can easily double the soil capacity that pot can contain.

Fold Pot
Il vaso è stato disegnato, al contrario dei comuni oggetti dello stesso materiale, con forme decise e bordi taglienti proprio per non dare l’idea che esso sia in gomma. Per lo stesso motivo, i tre colori scelti dal designer ricordano materiali comunemente usati per i vasi tradizionali, come la terracotta, in modo tale che essi possano armonizzarsi in spazi contemporanei o con classici arredamenti in legno.

The pot has been designed, in contrast to the common objects of same material, with strong shapes and sharp edges to minimize its rubber appearance. For the same reason, the three colors chosen by the designer reflect the materials commonly used for traditional vessels, such as the terracotta, so they can be harmonized in contemporary spaces or with classical wooden furniture.

Fold Pot

Photo credits: Studio Ayaskan, Emanuele Pizzolorusso

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply